Traductions de „protestniki“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mediátor med oblastjo in protestniki

mediator between the authorities and the protesters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Protivladni protestniki so ponovno razvili večji transparent, ki je upodabljal prečrtano rumeno svastiko.

sl.wikipedia.org

Protestniki so poskušali zato v času vrhunca epidemije svoje nestrinjanje z novo vlado izkazati na iznajdljive načine.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj so jih napadli protestniki s kamenjem, vojaki so zato vrgli solzivec in tudi streljali.

sl.wikipedia.org

Protestniki poudarjajo, da je nesorazmerno breme vladnih davčnih reform padlo na delavski in srednji razred, zlasti na podeželskih in primestnih območjih.

sl.wikipedia.org

Protestniki so pročelje stavbe ministrstva polepili z njihovimi dopisi, na katere ministrstvo ni odgovorilo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je priljubljeno mesto za proteste in je pogosto posejano s protestniki v improviziranih taboriščih in transparentih.

sl.wikipedia.org

Protestniki so bili pretežno iz vrst mladih, polovica izmed njih študentov, pa tudi veliko število vojnih obveznikov.

sl.wikipedia.org

Protestniki so bili pozvani k razpustitvi, a pozivov mnogi niso upoštevali, zato je policija množico razgnala.

sl.wikipedia.org

Med protestniki so bili poleg aktivistov tudi podporniki tedanjega upravljalca hostela.

sl.wikipedia.org

Potem, ko so protestniki prebili policijsko linijo in začeli metati predmete na policijo, se je policija odzvala s sprožitvijo ogromen količine solzivca in izstreljevanjem gumijastih nabojev.

sl.wikipedia.org