Traductions de „puščavniški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

puščávnišk|i <-a, -o> ADJ

puščavniški fig:

puščávniško življenje

hermit life

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V gozdu pred puščavniško votlino.

sl.wikipedia.org

Z gradnjo palače je pričel leta 1788 na mestu, kjer je prej stala druzijska puščavniška postojanka (od tod tudi ime kraja, ki dobesedno pomeni »hiša vere«).

sl.wikipedia.org

Celice (κελλιά), koče (καλύβες), zatočišča (ησυχαστήρια), puščavniški prostori (ερημιτήρια), votline (σπήλαια) in skiti (σκήτες) so znani pod skupnim imenom "pritikline" (εξαρτήματα) svetih samostanov.

sl.wikipedia.org

Avguštincem je jama do leta 1796 služila kot puščavniška naselbina.

sl.wikipedia.org

Med menihi, ki menijo, da je izvajanjem meditacije najpomembnejša stvar, prevladuje puščavniški življenjski slog.

sl.wikipedia.org

Na njem stojita cerkev postavljena na prehodu iz romanike v gotiko in ruševine puščavniškega samostana.

sl.wikipedia.org

Sava ga je obogatil s svojimi idejami, kot sta na primer združevanje menihov v manjše skupnosti in obvezno ocenjevanje samostanskega zbora ali je menih sposoben živeti puščavniški način življenja.

sl.wikipedia.org

Prijetna okolica, čudovito okolje samostana so bile daleč stran od sanj o puščavniškem bivanju.

sl.wikipedia.org

Karejski tipik je predelan in prirejen prevod starejšega, verjetno grškega, puščavniškega skitskega tipika.

sl.wikipedia.org

Dhjana ali čan mojstri so običajno raje vadili v samotnih puščavniških kočah ali pa so sodelovali z vinaja samostani in v sutra centrih.

sl.wikipedia.org