Traductions de „razlagalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razlagál|en <-na, -no> ADJ

razlagalen

interpretative

razlagálni slovar LING

explanatory dictionary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravljica je razlagalnega tipa, saj v pravljici poskušamo najti razloge ali določeno lastnost, po kateri ježek kot gozdna žival izstopa od ostalih gozdnih živali.

sl.wikipedia.org

Pripovedke se delijo na več vrst: zgodovinske, junaške, razlagalne ter živalske in rastlinske.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa je bila temelj vsakršnih zemljepisnih raziskav, kasneje pa je geografija dobila manj opisni in bolj razlagalni značaj, zaradi česar je njen matematični del bolj ali manj stagniral.

sl.wikipedia.org

Večinoma gre za razlagalna (spremna) besedila in njihovo povzemanje.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci pišejo razlagalni spis ali esej in v njem dokazujejo svojo bralno zmožnost (doživljanje, razumevanje, vrednotenje) in zmožnost subjektivnega zaznavanja, doživljanja, razumevanja in vrednotenja leposlovnega besedila ter književno znanje.

sl.wikipedia.org

Leta 1913 in 1914 je v svojem razlagalnem delu povezal hiperbolično geometrijo in posebno teorijo relativnosti.

sl.wikipedia.org

Mapleov programski jezik je razlagalni programski jezik z dinamičnimi podatkovnimi tipi.

sl.wikipedia.org

Nekatere razlagalne pripovedke so zgodovinsko utemeljene, druge ne.

sl.wikipedia.org

Razlagalna ali aitiološka pripovedka (grško aitia - vzrok) skuša čudežno razložiti nenavaden pojav v naravi., kot npr. nastanek jezera, zemeljski udor ipd. ali kako zgodovinsko dejstvo npr. ustanovitev samostana, razrušitev gradu.

sl.wikipedia.org

Obiskovalci si lahko ogledajo vzhodni prehod in obiščejo bližnjo sodobno razlagalno sobo.

sl.wikipedia.org