Traductions de „režiser“ dans le dictionnaire slovène » anglais

režisêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

režiser (ka) THÉÂTRE, CINÉ

director

Expressions couramment utilisées avec režiser

domíseln režiser

inventive director

réz! je zavpil režiser

cut! shouted the director

igralka, katére mož je režiser

an actress, whose husband is a director

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do leta 1915 je kot režiser doprinesel že kar k 25 filmom in kmalu so se zanj začele zanimati konkurenčne filmske družbe.

sl.wikipedia.org

Režiser ga je izbral za glavnega igralca v filmu in to bi bila njegova prva večja vloga, če ne bi producenti takoj zavrnili njegove odločitve.

sl.wikipedia.org

Koncert je zelo uspel in režiser je napovedal, da bo sledilo še veliko koncertov.

sl.wikipedia.org

Tam je delal kot novinar, režiser, voditelj oddaj.

sl.wikipedia.org

Med narodnoosvobodilno borbo je bil igralec in režiser igralske skupine 9. korpusa.

sl.wikipedia.org

Kot režiser in snemalec dela na reklamah, televizijskih oddajah, showih in glasbenih spotih.

sl.wikipedia.org