Traductions de „reakcija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

reákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

reakcija

reaction

verižna reákcija

chain reaction

kemijska reákcija CHIM

chemical reaction

alergična reákcija MÉD

allergic reaction

Expressions couramment utilisées avec reakcija

evfórična reakcija

euphoric reaction

verižna reákcija

chain reaction

alergična reákcija MÉD

allergic reaction

kemijska reákcija CHIM

chemical reaction

alergíjska reakcija

allergic reaction

endotêrmična reakcija

endothermic reaction

katalítična reakcija

catalytic reaction

verížna reakcija

chain reaction

ìreverzibílna reakcija

irreversible reaction

bíokémična obrambna reakcija

biochemical defence reaction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Atentat je po vsem svetu povzročil osupljive reakcije.

sl.wikipedia.org

Anafilaksija je huda alergijska reakcija, ki se pojavi hitro in prizadeva številne sisteme v telesu.

sl.wikipedia.org

Oksidacija je kemična reakcija prenosa elektrona iz ene substance na spojino, ki se oksidira (reducent).

sl.wikipedia.org

Reakcija daje zelo čist proizvod, uporaben tudi v prehrambeni industriji.

sl.wikipedia.org

Pripajane je pomembna reakcija za sintezo barvil, kislo-bazičnih indikatorjev in zdravil, na primer prontosila in sulfonamidov.

sl.wikipedia.org

Posledično se temperatura poveča, kar povzroči povečano hitrost reakcije v ciklu pozitivne povratne zveze, ki postane nenadzorovana reakcija.

sl.wikipedia.org

Izbran je bil za prikaz navdušenja nad atomsko dobo, toda železo ni in ne more biti uporabljeno kot gorivo v jedrskih reakcijah.

sl.wikipedia.org

Reakcija je ponovadi katalizirana s platino ali azbestozo.

sl.wikipedia.org

Pri osebah z reakcijo na penicilin je tveganje za reakcijo na cefalosporine večje, vendar še vedno pod ena na tisoč.

sl.wikipedia.org

Tu se je prepletla s političnimi in ideološkimi gibanji, ki so bila odmev francoske revolucije ali pa reakcija nanjo.

sl.wikipedia.org