Traductions de „refleksen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

refléks|en <-na, -no> ADJ

refleksen

reflex

refléksni gib

reflex movement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taki odzivi so refleksne in čustvene reakcije na dražljaj in niso pod vplivom naše volje (dihalnozaščitni refleks, patelarni tetivni refleks...).

sl.wikipedia.org

V obrambo pred plenilci nekatere prave cvrčalke uporabljajo refleksno krvavitev.

sl.wikipedia.org

Pojavu, podobnem tistemu pri polonicah, pravimo »refleksna krvavitev«.

sl.wikipedia.org

Pri segmentnem zdravljenju se injicira sub cutano v refleksne cone obolelega organa.

sl.wikipedia.org

Merilna naprava je refleksnega tipa in je nameščena v ohišju na levi strani cevi.

sl.wikipedia.org

Kášelj je refleksen sunkovit, glasen izdih zraka, ki je navadno refleksen zaradi draženja dihalnih poti, lahko pa je izzvan tudi povsem hoteno.

sl.wikipedia.org

Vsaka od do sedaj omenjenih kategorij je lahko serijska: serijski mat, serijski pomožni mat, serijski samomat, serijski refleksni mat.

sl.wikipedia.org

Med temi so med drugim barva, tonus in refleksna vzdražljivost.

sl.wikipedia.org

Nekateri huzarski tovariši so, zlasti v drugi polovici 17. stoletja, nosili tudi tatarske ali turške refleksne loke in tule s puščicami.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje raziskave so odkrile, da ti receptorji preko refleksne povezave uravnavajo dihanje.

sl.wikipedia.org