Traductions de „reformirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

reformíra|ti <-m; reformiral> VERBE perf, imperf trans

reformirati

to reform

reformírati pravopis/šolstvo

to reform orthography/the educational system

Expressions couramment utilisées avec reformirati

reformírati pravopis/šolstvo

to reform orthography/the educational system

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konstantin je razen tega temeljito reformiral vojaške, denarne, upravne in verske institucije.

sl.wikipedia.org

Anstazij je leta 498 reformiral zapleten bizantinski denarni sistem, ki se je v 5. stoletju delno sesul.

sl.wikipedia.org

Drugo zelo pomembno področje, ki ga je reformiral, je bilo šolstvo.

sl.wikipedia.org

Aleksej je zatem leta 1092 reformiral celoten bizantinski denarni sistem.

sl.wikipedia.org

Reformiral je gospodarstvo in uvedel zlati denar darik kot fiksno plačilno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Guverner je v 18. stoletju poskušal reformirati in poenotiti zakone in lastništvo v okrožju, vendar z omejenim uspehom.

sl.wikipedia.org

Reformiral je sistem družinskih in klanskih imen, saj so se mnogi lažno poimenovali v klane in družine višjih rangov.

sl.wikipedia.org

Vzgojen v duhu francoskega razsvetljenstva je vzpodbudil razvoj javnega šolstva in reformiral državno upravo.

sl.wikipedia.org

Kot kraljica je reformirala tradicijo življenja danskega dvora, ukinila mnogo staromodnih navad na dvoru in ustvarila bolj sproščene atmosfere na uradnih sprejemih.

sl.wikipedia.org

Hilperik se je po drugi strani ukvarjal z glasbo in poskušal reformirati frankovsko abecedo.

sl.wikipedia.org