Traductions de „relativne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

benchmark

označitev f relativne višine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob slabi pismenosti prebivalstva in latinskih spisih relativne zahtevnosti so uprizarjali igre v latinščini za prebivalstvo, ki je poznalo zgodbe, tu pa so lahko ponotranjili te zgodbe.

sl.wikipedia.org

Tlak vodne pare se lahko izračuna iz parnega tlaka nasičenja in relativne vlažnosti.

sl.wikipedia.org

Tako je aktivacija internevrona in s tem prenos bolečinskega dražljaja odvisna od relativne frekvence dražljajev obeh vlaken.

sl.wikipedia.org

Nesorazmerje je bilo delno tudi posledica relativne revnosti rude in truda, ki ga je bilo treba vložiti v rudarjenje, v primerjavi z dobičkom.

sl.wikipedia.org

V zgornji tabeli so predstavljene relativne sladkosti in energijske vrednosti najpogosteje uporabljanih sladkornih alkoholov.

sl.wikipedia.org

Zaradi lepih oblik in relativne redkosti nahajanja določenih kremenovih kristalov so nekatere vrste teh mineralov postale poldragi kamni.

sl.wikipedia.org

Zaradi kvantnih pojavov, ki zaradi helijeve nizke relativne atomske mase niso zanemarljivi, so medatomske sile še manjše.

sl.wikipedia.org

Pri delitvi je upošteval podobnost vsebine, relativne kronološke sekvence in podatke z določljivim datumom.

sl.wikipedia.org

Maža za drsenje se izbira predvsem glede na temperaturo snega, kot tudi glede na strukturo kristalov in relativne vlažnosti snega.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje topnosti in relativne temperaturne stabilnosti je mirakulin potencialno sladilo za kislo hrano, zlasti t. i. »soft« pijače.

sl.wikipedia.org