Traductions de „reliefen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

reliéf|en <-na, -no> ADJ geo

reliéfni zemljevid

raised-relief map

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Palača je bila razkošno okrašena z mozaičnimi tlemi, pobarvanimi ometanimi stenami in finimi reliefnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Reliefne figure naj bi bile pobarvane in pozlačene.

sl.wikipedia.org

Druga soba prikazuje skulpturo iz apnenca s kipi, ki se uporabljajo kot žare, reliefni in pogrebni kipi, na primer figure sfinge ali jokajoče ženske.

sl.wikipedia.org

Napredek je bil narejen tudi v reliefnih skulpturah, ki po navadi prikazujejo rimske zmage.

sl.wikipedia.org

Na nekatere ikone so vstavljene srebrne ploščice z reliefnimi podobami svetnikov.

sl.wikipedia.org

Poznamo različne kraške reliefne oblike: površinske in podzemeljske.

sl.wikipedia.org

Srebrn, delno pozlačen reliefni portret je okoli en meter vidok in dva metra širok pravokotnik, ki visi nad glavnim oltarjem v prezbiteriju.

sl.wikipedia.org

Deum sta iz reliefnega srebra, dela iz leta 1705.

sl.wikipedia.org

Glede na tehniko izvedbe ločimo: črtni, ploskoviti, reliefni (enobarvni), brušeni (beton - brusilke), slikoviti (delno strganje) in naneseni (reliefno nanašanje barvnih ometov).

sl.wikipedia.org

Z reliefno plastiko lahko okrasimo tudi nagrobni kamen, stele, pokončne plošče, običajno iz kamna, ki pogosto vsebujejo tudi napise.

sl.wikipedia.org