Traductions de „reprodukcija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

reprodúkcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

reprodukcija

reproduction

reprodúkcija rokopisa

facsimile of a manuscript

pravice do reprodúkcije

reproduction rights

reprodúkcija rokopisa

facsimile of a manuscript

Expressions couramment utilisées avec reprodukcija

reprodúkcija rokopisa

facsimile of a manuscript

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadnje tri knjige s pomočjo atomov in materije pojasnjujejo pojave, ki okupirajo pozornost človeštva, kot so čutila, reprodukcija, naravne sile, poljedelstvo, nebo in bolezen.

sl.wikipedia.org

V primeru,če bi ga človek doživljal tudi v situacijah, pomembnih za nadaljevanje človeške vrste (npr. reprodukcija), bi bilo čustvo z evolucijskega stališča nepotrebno.

sl.wikipedia.org

Naravni izbor je proces, s katerim postanejo mutacije, ki izboljšajo možnosti za reprodukcijo, pogostejše in to razmerje tudi ohranjajo v nadaljnjih generacijah.

sl.wikipedia.org

Literatura naj bi bila reprodukcija resničnosti in naj bi odsevala življenje.

sl.wikipedia.org

Cilj raziskave je bila zanesljiva reprodukcija genetsko spremenjenih organizmov sesalcev, da bi proizvajalo terapevtsko uporabne beljakovine v svojem mleku.

sl.wikipedia.org

Ob koncu vsake prenosne verige je slišna reprodukcija zvoka v obliki naprave ali slušalk, ki jih poganja ojačevalnik.

sl.wikipedia.org

Tiskale so se cenene izdaje katekizmov, reprodukcije verskih scen.

sl.wikipedia.org

Gre torej za začaran krog namišljenih in nenamišljenih potreb, v samem jedru pa je reprodukcija obstoječega sistema ter razmerij.

sl.wikipedia.org

Načrtovati je treba več poskusov ustvarjanja vaze, kot kažejo današnje preskusne reprodukcije.

sl.wikipedia.org

Tako je poskrbljeno za reprodukcijo, vse je določeno, tudi nasilna prekinitev nosečnosti je dovoljena.

sl.wikipedia.org