Traductions de „revež“ dans le dictionnaire slovène » anglais

révež <-a, -a, -i> SUBST m

1. revež (reven človek):

revež

poor person

revež

pauper

2. revež fig (izraz pomilovanja):

revež

poor devil [ali wretch]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med reveže je razdelil nekaj zlatnikov, se poslovil od znancev in odšel.

sl.wikipedia.org

Umrl je kot brezdomni revež.

sl.wikipedia.org

Tako ponarejevalec kot porabnik ponarejenega denarja bosta izobčena; enako izkoriščevalec revežev kot motile mestnega miru.

sl.wikipedia.org

Sodnik ni prisodil njive niti bogatinu, ki ga je podkupil, niti revežu.

sl.wikipedia.org

Zjutraj je moral v netopirja preoblečeni revež pešačiti celo pot do doma in bil ob tem deležen posmeha.

sl.wikipedia.org

Sestram je bila zaupana nega bolnikov in oskrba revežev, pa tudi vzgoja in izobraževanje deklet.

sl.wikipedia.org

Kot poslednji papež je bil okronan s tiaro, ki jo je takoj nato prodal v dobrobit revežev.

sl.wikipedia.org

Bil je tako velikodušen do revežev in tako nesebičen, da so ga že za življenja smatrali za svetnika.

sl.wikipedia.org

Deklici spodbuja, naj bosta sočutni z živalmi in reveži, svari pa ju tudi, naj ju nikar ne odnesejo čustva.

sl.wikipedia.org

Njegova pisarna je bila ena prvih zavetišč pravico iščočih revežev in obupanih preužitkarjev.

sl.wikipedia.org