Traductions de „sévera“ dans le dictionnaire anglais » slovène

from the north

s severa

Traductions de „sévera“ dans le dictionnaire slovène » anglais

piha s sévera

wind blows from the north

piha s sévera

the north wind blows

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na severovzhodu je velika osmerokotna kapiteljska dvorana, ki se začne s severa kornega hodnika s prehodom in zavitim stopniščem.

sl.wikipedia.org

Naravna vegetacija osrednjega odseka se razlikuje od severa do juga.

sl.wikipedia.org

Rjazan, ki je stal na meji med gozdom in stepo, je trpel zaradi številnih napadov tako s severa kot z juga.

sl.wikipedia.org

Taj Šan je blok ob prelomni coni, katere višina narašča od severa proti jugu.

sl.wikipedia.org

Uvedli so upravo s stalnim uradništvom in stalno vojsko za obrambo pred ljudstvi s severa.

sl.wikipedia.org

Pritisk s severa se je s prihodom in naseljevanjem germanskih plemen na severni dačanski meji kljub temu kmalu spet okrepil in sprožil novo vojno.

sl.wikipedia.org

Upravo so tako sestavljali carpetbaggerji (povojni priseljenci s severa) in scalawagi (k republikanski strani priključeni južnjaki) ter nekateri afroameričani.

sl.wikipedia.org

Znotraj vulkana je komora magme, iz katere tekoča magma občasno bruhne skozi več razpok, ki sekajo vulkan od severa proti jugu.

sl.wikipedia.org

Gustavovo sodelovanje v tridesetletni vojni mu je prineslo naziv "lev s severa", v nemščini "polnočni lev".

sl.wikipedia.org

Velika nasprotja v stališčih in zahtevah juga in severa so razvnela razprave in konflikte, ki sta jih netili manjšini s skrajnimi političnimi stališči.

sl.wikipedia.org