Traductions de „samokritičnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sámokrítičnost <-inavadno sg > SUBST f

samokritičnost

self-criticism no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delo je sicer med pisanjem sprva opustil zaradi samokritičnosti, zato je bilo objavljeno šele leta 1815.

sl.wikipedia.org

To je obdobje viška individualnega in družbenega blagostanja, slutnje konca obdobja neomejene rasti, pojavljanja in zavedanja novih družbenih konfliktnosti, mladinskih gibanj, anti- strok, antiavtoritarizma, protestništva in začetka samokritičnosti strok.

sl.wikipedia.org

Ko pa si domišlja, da proizvaja resnico, filozofija popusti glede svoje zmernosti in samokritičnosti.

sl.wikipedia.org

Aškerc je izgubil samokritičnost, preveč ga je zaposlil politični boj in je izgubil občutek za poezijo.

sl.wikipedia.org

Poezijo in gledališče je opustil zaradi samokritičnosti in zahtevnosti.

sl.wikipedia.org

Ob primerni meri samokritičnosti je težnja po popolnosti eden izmed vzpodbudnih dejavnikov, ki lahko vodi k velikim uspehom in dosežkom.

sl.wikipedia.org

Mednje spadajo slabša koncentracija, spomin, slabše kritično presojanje, rigidno mišljenje, pomanjkanje samokritičnosti in uvida v probleme, s katerimi se sooča na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Za slednjo je značilna visoka samodisciplina, samokritičnost, perfekcionizem in visoko vrednotenje poslovne uspešnosti.

sl.wikipedia.org