Traductions de „samoupraven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sámoupráv|en <-na, -no> ADJ ADMIN

samoupraven

self-managing

samoupraven

self-governing

samoupraven

self-ruling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nižje stopnje so bile samoupravne, višje pa državne.

sl.wikipedia.org

Formannskapsdistrikt (slovensko lokalna samoupravna skupnost) je naziv norveških samoupravnih skupnosti, uzakonjenih 1. januarja 1838.

sl.wikipedia.org

Avtor ga opredeljuje za "tekst z revolucionarno vsebino", ki se ga lahko bere kot "samoupravni akt".

sl.wikipedia.org

Socialistični sistem države je zagotovil tudi brezplačna stanovanja velikih podjetij, ki so z delavskimi samoupravnimi naložbami plačevala bivalne prostore.

sl.wikipedia.org

Temeljne samoupravne lokalne skupnosti so občine (ali mestne občine), te pa se samostojno odločajo o povezovanju v širše skupnosti, tudi v pokrajine.

sl.wikipedia.org

Ustava je tudi določala, da se uprava deli na državno in samoupravno področje.

sl.wikipedia.org

Občina je postala temelj nove ureditve kot samostojna in samoupravna oblast na prvi stopnji.

sl.wikipedia.org

Razmeroma velike občine – komune – so bile preoblikovane v manjše, imenovane tudi samoupravne lokalne skupnosti.

sl.wikipedia.org

Forum je v rimski terminologili lahko pomenil tudi samoupravno občino, ki se je razvila iz obcestne tržnice.

sl.wikipedia.org

Univerza mora biti svobodna in avtonomna (samoupravna) tako pri pouku kot pri raziskovanju.

sl.wikipedia.org