Traductions de „samozaposleni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sámozaposlên|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

samozaposleni (-a)

self-employee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za razliko od lastnika podjetja je samozaposleni primarni ali edini izvajalec v svojem podjetju.

sl.wikipedia.org

Samozaposleni so tisti, ki se raje samostojno odločajo, si postavljajo lastne cilje in razvijajo svoje načrte.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da depresivni posamezniki poročajo o nižjem zadovoljstvu z delom v primerjavi z ostalimi in da imajo samozaposleni manjšo verjetnost, da postanejo depresivni.

sl.wikipedia.org

Njihova raziskava pa ni potrdila hipoteze, da se samozaposleni veterani razlikujejo v zadovoljstvu s svojim delom od samozaposlenih novincev.

sl.wikipedia.org

Glede na visoko stopnjo neuspeha med novimi podjetji obstaja dober razlog za to, da samozaposleni veterani poročajo o večjem zadovoljstvu z delom kot na novo samozaposleni.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da samozaposleni v povprečju zaslužijo več kot redno zaposleni.

sl.wikipedia.org

V prekarno obliko delo spadajo vse sledeče oblike dela: študentsko delo, avtorska pogodba, podjemna pogodba, samozaposleni, pripravništvo, delovno razmerje na podlagi pogodbe o zaposlitvi, ki je sklenjena za določen čas.

sl.wikipedia.org

Nekatere raziskave kažejo, da so samozaposleni srečnejši kot zaposleni.

sl.wikipedia.org

Potreba po avtonomnosti je povezana s tem, da se samozaposleni izogibajo omejevalnim okoljem.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci zatrjujejo, da lahko učinek sreče, ki jo doživljajo samozaposleni, učinkuje na celotno populacijo.

sl.wikipedia.org