Traductions de „samozavestno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sámozavéstno ADV

samozavestno

self-confidently

samozavestno

self-reliantly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Portinarijev oltar je edino njegovo delo, ki ga je mogoče samozavestno povezati z umetnikom.

sl.wikipedia.org

Leontini je bilo namreč politično in socialno neurejeno in premalo samozavestno; za rešitev notranjih sporov so se njegovi prebivalci obrnili na sirakuške "izvedence" in ti so ukrepali v svoj prid.

sl.wikipedia.org

Hodijo samozavestno in graciozno, med dirjanjem pa svoj rep odvijejo in uporabijo za lažje uravnavanje ravnotežja.

sl.wikipedia.org

Samozavestno je promoviral mongolski način življenja in bil ponosen na svoj rod.

sl.wikipedia.org

Stoji pred teraso s kipi študentov in študentk, ki optimistično in samozavestno gledajo v prihodnost.

sl.wikipedia.org

Posebej pa je znan po svojih voditeljskih sposobnostih, saj ekipo v odločilnih trenutkih vodi zelo samozavestno in uspešno.

sl.wikipedia.org

Perugino samozavestno uporablja ta vzorec močnega ravnotežja, sestavljenega iz simetrije.

sl.wikipedia.org

Jež kaže zelo samozavestno osebnost, saj verjame v poroko z zalim dekletom in to še celo sam predlaga.

sl.wikipedia.org

Bolj kot je odgovor pritrjujoč, tem bolj ojačano in samozavestno je učno vedenje posameznika.

sl.wikipedia.org

Zavedal se je tudi kako pomembno je utrditi vpliven položaj predsednika, da bodo njegovi nasledniki lažje in bolj samozavestno opravljali predsedniške dolžnosti.

sl.wikipedia.org