Traductions de „sanjač“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sanjáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

sanjač (ica)

dreamer

sanjač (ica)

fantasist

Expressions couramment utilisées avec sanjač

biti nèpoboljšljív sanjač fig

to be an inveterate dreamer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Precejšen delež sanjačev je bil v otroštvu čustveno, spolno ali fizično zlorabljen, zato v svojih fantazijah doživljajo tisto, česar jim v resničnem življenju primanjkuje.

sl.wikipedia.org

Fitzgerald je bil zelo ambiciozen, ameriški sanjač, ki se je že v mladosti odločil, da bo bogat in slaven pisatelj.

sl.wikipedia.org

Ali ga ne bodo mar imenovali blebetavec, sanjač in ničvrednež?

sl.wikipedia.org

Trud sanjačev, da bi razširili zavedanje o svoji motnji, je dal širom po svetu pobudo za prevajanje lestvice neprilagojenega sanjarjenja, ki jo sestavlja 16 vprašanj.

sl.wikipedia.org

Junaki so lahko tako resnične osebe, ki jih sanjač pozna, lahko pa gre tudi za izmišljene osebe.

sl.wikipedia.org

Vendar je vedno sanjač, čigar narava prodira v ta dela, naravo iz sočutja z bojem in napornim delovanjem.

sl.wikipedia.org

Je flegmatični sanjač, ki načrtuje gradnjo nove hiše, za njeno gradnjo računa, da se bo zavlekla za vsaj tri rodove.

sl.wikipedia.org