Traductions de „sanjski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sánjsk|i <-a, -o> ADJ fig

sanjski

dreamy

sanjski

dreamlike

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lynch se loteva likov in vsebine filmov na tak način, da jih prežame s sanjskim stanjem raje kot z resničnostjo.

sl.wikipedia.org

Gregor je njen sanjski fant, v katerega se je zaljubila že v drugem razredu.

sl.wikipedia.org

V njeni poetični prozi zasledimo opise sanjskih razpoloženj, simbolično borbo med ljubeznijo in sovraštvom, življenjem in smrtjo.

sl.wikipedia.org

Rad se potopim v sanjski svet, ki sem ga ustvaril ali odkril; svet, ki sem ga izbral...

sl.wikipedia.org

V njenih podobah so nostalgična razpoloženja, posameznim stvaritvam je dala sanjski nadih.

sl.wikipedia.org

Ob spopadanju s čustvi se potopi v sanjski svet.

sl.wikipedia.org

Obama je zelo hitro sestavil svojo sanjsko ekipo izobraženih in izkušenih sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Njegova sanjska videnja mu pomagajo, da ne izgubi upanja, da se bo pričelo novo človeško obdobje.

sl.wikipedia.org

Polnjen z lepoto in s čudaškostjo sanj, nima nič sanjske neskladnosti.

sl.wikipedia.org

Pogosto razlagajo, da je sanjski cikel bliže fantazijski zvrsti, miti pa imajo več elementov znanstvene fantastike.

sl.wikipedia.org