Traductions de „scenarija“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to read from a script

brati iz scenarija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvidevanja o razvoju tehnološke brezposelnosti gredo v pozitivno in negativno smer, a z gotovostjo ne moremo potrditi nobenega scenarija.

sl.wikipedia.org

Uporablja zastonjski dokumentarni filmski material, zeleno ozadje in amaterske igralce, ki ne vidijo celega scenarija.

sl.wikipedia.org

V pismu so mu jasno predočili dva možna scenarija nadaljnjega razvoja dogodkov: pot družbenih reform in pot revolucije, ki je doslej v silovitosti naraščala in bo tako še naprej.

sl.wikipedia.org

Dialogi pa so se mu zdeli neprepričljivi in naivni kot posledica krhkega scenarija.

sl.wikipedia.org

Ob prejemu scenarija ni bila navdušena nad svojo vlogo, vendar jo je pozneje vzljubila zaradi svojih otrok, ki so bili navdušeni nad prvim filmom.

sl.wikipedia.org

Zaradi finančnih razlogov in predolgega scenarija so film posneli v dveh delih.

sl.wikipedia.org

Kritiki so ga označili za zelo gledljiv poletni »blockbuster«, predvsem na račun domiselnega scenarija, spektakularne scenografije in karizmatične igre glavnih igralcev.

sl.wikipedia.org

V film je polagala velike upe, dokler ni dobila scenarija.

sl.wikipedia.org

Verbiča je označila za sposobnega režiserja, ki je postal žrtev nedodelanega scenarija.

sl.wikipedia.org

Pri večini svojih filmov je sodeloval kot pisec scenarija, režiser, producent, montažer, igralec glavne vloge in skladatelj filmske glasbe.

sl.wikipedia.org