Traductions de „senaten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

senát|en <-na, -no> ADJ JUR

senaten

senatorial

senátna komisija

senate committee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Senatna soba, kjer so se kralji in cesarji srečevali z najbližjimi svetovalci, je bila blizu prestolne sobe.

sl.wikipedia.org

Pred tem se je članstvo v senatu podelilo šele potem, ko so cenzorji pregledali senatne liste, kar se je zgodilo manj pogosto kot vsakoletna izvolitev kvestorjev.

sl.wikipedia.org

Možno je tudi, da je ta elegantna stavba služila kot bulevterij ali senatna soba.

sl.wikipedia.org

Vendar se je sčasoma ime uveljavilo za senatno hišo, ki je v različnih inkarnacijah gostila sestanke rimskega senata od časa kraljev do začetka 7. stoletja našega štetja.

sl.wikipedia.org

Govorniki so stali na rostri, obrnjeni proti severni strani comitiuma proti senatni hiši in govorili tistim, ki so se zbrali vmes.

sl.wikipedia.org

Z besedo curia pa niso označili le druženje, ampak tudi kraj, kjer se je zbral zbor, na primer senatna hiša.

sl.wikipedia.org

Province je razdelil na cesarske in senatne: senatne so lahko upravljali senatorji, s cesarskimi pa je upravljal sam.

sl.wikipedia.org

Sčasoma, ko se je obseg in moč senata povečal, se je povečala tudi velikost senatne hiše.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bil to lahko preprost oltar, nato sacellum (svetišče) in na koncu senatna hiša.

sl.wikipedia.org

Nova senatna dvorana je bila locirana kjer je bi bilo prej dvorišče.

sl.wikipedia.org