Traductions de „sentimentalnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sentimentálnost <-inavadno sg > SUBST f

sentimentalnost

sentimentality no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri kritiki so mu kljub naturalističnemu značaju pisanja očitali sentimentalnost.

sl.wikipedia.org

Izbruh sentimentalnosti je povzročil polne rekrutniške centre ter željo po boju proti sovražniku, ki ga sicer ni bilo nikjer.

sl.wikipedia.org

Naletel je tudi na večinoma dobre ocene kritikov, ki so pohvalili režijo, scenarij, glasbeno podlago in scenografijo, nekateri kritiki pa so izpostavili pretirano sentimentalnost in stereotipnost.

sl.wikipedia.org

Zaničeval je sentimentalnost; njegov način prikazovanja emocij v njegovih knjigah je poln zadržanosti, skepticizma in ironije.

sl.wikipedia.org

Zgodba je zaradi svoje sentimentalnosti in moralnega poduka o dajanju daril zelo priljubljena.

sl.wikipedia.org

Bil je nenaklonjen sentimentalnosti in moralni aluziji na slikarstvo in je bil vodilni zagovornik vere "umetnost zaradi umetnosti".

sl.wikipedia.org

Cankar v zgodbah najbolj kritizira božično sentimentalnost, ki po njegovem mnenju ni nič drugega kot opravičevanje, hinavstvo in laž.

sl.wikipedia.org

Ob branju zbirke človeka preveva sentimentalnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritiki so mu očitali pretirano sentimentalnost in formulaičnost, v povprečju pa so bile ocene pozitivne.

sl.wikipedia.org