Traductions de „slave“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in a blaze of glory fig

v soju slave

Traductions de „slave“ dans le dictionnaire slovène » anglais

biti na vrhúncu slave

to be at the peak of fame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomislite na reke krvi, prelite zaradi generalov in cesarjev, zaradi slave in zmage, da bi postali trenutni lastniki delčka majhne pikice.

sl.wikipedia.org

Končni cilj, vsaj v Španiji, pa je bika ubiti in to zadnje dejanje je potem deležno bučnega aplavza publike, vzklikanja in slave.

sl.wikipedia.org

Zaradi lastne slave so bili po smrti obeh zakoncev vsi štirje pripravljeni projekt dokončati zastonj.

sl.wikipedia.org

Tinis je zaradi stare slave ostal pomembno versko središče z grobnico in mumijo regionalnega božanstva.

sl.wikipedia.org

Protokol za komuniciranje uporablja princip nadrejen/podrejen (angl. master/slave), po katerem nadrejena naprava vzpostavlja stik in vodi komunikacijo s podrejeno napravo.

sl.wikipedia.org

Posledica tega nasveta so njegove slike z začetka šestdesetih let in začetki skoraj neprekosljivega denarnega uspeha ter mednarodne slave.

sl.wikipedia.org

Bree se spopada z slavo in vplivi te slave, nakar se v njenem zakonu pojavijo številne težave.

sl.wikipedia.org

Bil je priljubljena osebnost; poleg slave kot norca so ga označili za zgovornega, duhovitega in inteligentnega človeka, ki s satiro komentira preteklost, sedanjost in prihodnost države.

sl.wikipedia.org

Slednji ne dosega zaslužene slave, ker si ga rolkarji delijo z rolerji.

sl.wikipedia.org

V judovskem tradicionalizmu namreč vidi zaničevanje rimske slave.

sl.wikipedia.org