Traductions de „soglásno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

soglásno ADV

soglasno

unanimously

soglasno

undividedly

soglasno

comprehensively

soglásno odločiti

to decide unanimously

Expressions couramment utilisées avec soglásno

soglásno odločiti

to decide unanimously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Soglasno so jo peli trije pevci, kar je predstavljalo novost v danzónu.

sl.wikipedia.org

Kljub njegovemu glasnemu nasprotovanju ga je kralj prijel za roko in ga predstavil duhovščini in ljudstvu kot njihovega novega duhovnega voditelja; zborovalci v konklavu pa so ga soglasno izvolili.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji ne morejo soglasno potrditi, če vsi sholastični španski misleci spadajo v to gibanje.

sl.wikipedia.org

Soglasno so pa zavrnili ugovor vlade glede neizčrpanja notranje pravnih sredstev in preostali del zahtevka pritožnice za pravično zadoščenje.

sl.wikipedia.org

Sodišče je soglasno poudarilo, da mora biti odvzem prostosti zakonit in v skladu s postopkom, ki je predpisan.

sl.wikipedia.org

Odločile so se, da bodo sprejemale skupne odločitve v zvezni skupščini le soglasno.

sl.wikipedia.org

Soglasno jih imenujejo vlade držav članic po posvetovanju z odborom, ki da mnenje o ustreznosti kandidatov.

sl.wikipedia.org

Skoraj soglasno (16 proti 1) je veliki senat ovrgel tudi domnevno kršitev "kolektivnega izgona" (protokol 4. člen 4.).

sl.wikipedia.org

Herzla je močno vznemirilo antisemitsitično pariško vzdušje, kjer so množice soglasno zahtevale smrt vsem judom.

sl.wikipedia.org

Delo državnega parlamenta (sejma) je hromilo pravilo, da mora biti vsak sklep sprejet soglasno.

sl.wikipedia.org