Traductions de „splačati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

spláča|ti <-m; splačal> VERBE perf trans

splačati → izplačati II.:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po pričakovanjih se za koriščenje ni odločil, saj se to ni splačalo že iz ekonomskega vidika.

sl.wikipedia.org

Pilot v televizijskem žargonu označuje epizodo, ki je posneta z namenom, da se ugotovi ali se splača posneti celotno serijo.

sl.wikipedia.org

Po značaju zelo spominjajo na mačke, so samosvoji in razmišljajo po principu »ali se mi splača«.

sl.wikipedia.org

Za ta transport se ne splačajo drugi transporterji (tračni, krožni...) pač pa vozički, viličarji in ostale podobne naprave.

sl.wikipedia.org

Nauk zgodbe naj bi bil ta, da se pohlep in egoizem ne splačata.

sl.wikipedia.org

Kovanca za pol folisa (semifolis) se zato sploh ni splačalo kovati in so ga opustili.

sl.wikipedia.org

To je zato, ker se živali redko splača maksimalno vlagati zgolj v eno obliko vedenja.

sl.wikipedia.org

Takšen odnos pomeni, da si zaposleni pri opravljanju svojega dela sprašuje ali se mu splača vlagati svoj čas, energijo in znanje za povratne koristi.

sl.wikipedia.org

Vaški veljaki zaradi bridkega izida spoznajo, da se umazana igra ne splača.

sl.wikipedia.org

To pa na primer pomeni, da se državi z zelo uspešnim gospodarstvom splača trgovati tudi z veliko manj razvitimi državami.

sl.wikipedia.org