Traductions de „spletk“ dans le dictionnaire anglais » slovène

a web of deceit/intrigue

splet prevar/spletk

Traductions de „spletk“ dans le dictionnaire slovène » anglais

žŕtev spletk fig

victim of intrigues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sam je hotel modernizirati teritorialno obrambo, a je bil zaradi političnih spletk novembra 1973 odstavljen s položaja.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta življenja preživel daleč od političnih spletk in prevratov.

sl.wikipedia.org

Tisoč in ena noč uporablja zelo različne literarne prijeme, tako so tu tako elementi burke, fantazije, dvornih spletk, poezije in brutalnega nasilja.

sl.wikipedia.org

Perzija (Iran) je bila zaradi spletk antante in centralnih sil po prvi vojni politično razdeljena in v popolnem razsulu.

sl.wikipedia.org

Nagla smrt (1667) mu je pretrgala kovanje nadaljnjih spletk; te so bile navadno politično izdajstvo.

sl.wikipedia.org

Leta 1797 je bil izvoljen za rektorja, vendar je to mesto po enem mesecu opustil, zaradi spletk in konfliktov v političnem življenju.

sl.wikipedia.org

Izrazito kazanje nejevolje ter sovražnih spletk emigrantov ter monarhistov je močno pritiskalo na vsakega revolucionarja.

sl.wikipedia.org

Pavel se po štiridesetih letih odpravi v domovino, kjer ga poleg neme in hudo bolne matere pričaka še vrsta spletk.

sl.wikipedia.org

Kljub moralni razrešitvi spletk, konec gledalcu ne prinese več katarze, torej moralnega zadovoljstva, temveč mu prinese anagnosis oz. spoznanje podlosti življenja.

sl.wikipedia.org