Traductions de „stilu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in true Hollywood style

v pristnem hollywoodskem stilu

a 1970s fashion revival is sweeping Europe

v Evropi je vedno bolj priljubljena moda v stilu 70-ih let

Traductions de „stilu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

v vêlikem stilu

in great [ali grand] style

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na fazadi so nadzidali timpanon nad stransko kapelo in ga dekorirali v novogotskem stilu.

sl.wikipedia.org

V tistem letu, ko je slikal v kubističnem stilu, je dal občutek navidezno pustih del.

sl.wikipedia.org

Kot glavni razlog navajajo neujemanje v stilu glasbe, ki so jih članice želele izvajati.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so dueti najpogosteje pisani v homofonem stilu in so največkrat monodične pesmi v tercah in sekstah.

sl.wikipedia.org

Tudi ta izdelek je vseboval tri pesmi in outro, glasba pa je bila bolj v stilu melodičnega death metala kot pa na prvem demu.

sl.wikipedia.org

To je lirska pesem v slovesnem, zanosnem stilu z vzvišeno vsebino in obliko romarske kitice.

sl.wikipedia.org

Pri bodrilnem stilu vodja sodeluje s podrejenim in ga podpira v izpeljavi naloge ter skupaj z njim sprejema pomembne odločitve.

sl.wikipedia.org

Odmikal se je od družinske tradicije, se oblačil v stilu bohemov, obiskoval pivnice in se proglasil za ateista.

sl.wikipedia.org

Roman je napisan v neenotnem stilu.

sl.wikipedia.org

V takšnem stilu tudi predstavi akterje v svojem delu.

sl.wikipedia.org