Traductions de „strahopetnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

strahopétnost <-isamo sg > SUBST f fig

strahopetnost

cowardice no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1830 je bil zaradi neaktivnosti med izgredi v mestu poslan pred sodišče, ki ga je obsodilo zaradi strahopetnosti in zanemarjanja svojih dolžnosti na izgubo čina in odlikovanj.

sl.wikipedia.org

Egger je hujskal na vojno, poln je odlikovanj, a se skuša izmakniti, kjer se le more – pogum njega in njemu podobnih je laž, strahopetnost, prazne besede!

sl.wikipedia.org

Francoska vlada si gotovo ne bi bila upala tako daleč, če ji ne bi priskočila na pomoč strahopetnost dela francoskega klera.

sl.wikipedia.org

Reakcije so vključevale jezo zaradi "strahopetnosti" in "izdaje" vojaških poveljnikov, obup nad prihodnostjo norveške neodvisnosti in zmedo glede prihodnosti države.

sl.wikipedia.org

Učil ga je bojevanja in stroge discipline, neposlušnost in strahopetnost sta bili kaznovani s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Država je največja potreba, edino sredstvo realizacije med ljudmi, edini način, da bi zaustavili ambicije in se zaščitili pred človeško strahopetnostjo.

sl.wikipedia.org

Soproga je njegovo zavrnitev pripisala strahopetnosti, iz njegovih del pa je razvidno, da je imel upor proti zakonitemu dediču krone za zločinsko dejanje in zato v njem ni želel sodelovati.

sl.wikipedia.org

Ta lastna strahopetnost, ga je tako razžalostila, da si je celo hotel vzeti svoje zajčje življenje.

sl.wikipedia.org

Francoska vojska je med vojno izvajala usmrtitve zaradi strahopetnosti, kot tudi vse ostale glavne sile prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Ob takem besednem napadu strahopetec ni niti malo užaljen ampak še prizna svojo strahopetnost.

sl.wikipedia.org