Traductions de „stroškoven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stroškôv|en <-na, -no> ADJ

stroškôvna primerjava

cost comparison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1801 je bila cerkvena glasba prilagojena stroškovnih možnostim.

sl.wikipedia.org

Uporablja se v ocenjevanju vrednosti določene zdravstvene intervencije, na primer v analizi stroškovne uporabnosti.

sl.wikipedia.org

Predlog zakona so kritizirali, ker ni izrecno določil naložb v hitre teste kot stroškovno ugodno in učinkovito obliko testiranja na ravni celotne populacije.

sl.wikipedia.org

Rezultati kažejo, da je cepivo varno in učinkovito, vendar so potrebne nadaljnje raziskave za oceno dolgoročne zaščite ter ovrednotenje stroškovne učinkovitosti cepljenja.

sl.wikipedia.org

Pri analizah stroškovne učinkovitosti se upošteva faktor uporabnosti, ki izraža uteženo podaljšanje preživetja in zajema z zdravjem povezano kakovost življenja.

sl.wikipedia.org

Takšen razvoj produktivnosti dela ni odvisen od osebnih želja kapitalista, ampak ga v to sili zakon konkurence; kapitalist si namreč prizadeva znižati stroškovno ceno izdelka pod stroškovno ceno njegovih tekmecev.

sl.wikipedia.org

Krajši čas in ambulantni način zdravljenja lahko tudi izboljšata stroškovno učinkovitost radioterapevtskih oddelkov.

sl.wikipedia.org

Kratkoročne koristi zdravljenja in stroškovna učinkovitost so izkazane.

sl.wikipedia.org

Vsi tržni pristopi, ki postavljajo ceno ogljika in drugih toplogrednih plinov ter zagotovljajo ekonomsko spodbudo za zmanjšanje emisij, začetih z najnižjimi stroškovnimi priložnostmi.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so lahko premični mostovi v celoti zelo dolgi, je dolžina premičnega odseka omejena z inženirskega in stroškovnega vidika do nekaj sto metrov.

sl.wikipedia.org