Traductions de „svójski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svójsk|i <-a, -o> ADJ knjiž

svojski

unique

svojski

peculiar

svójski slog

unique style

Expressions couramment utilisées avec svójski

svójski slog

unique style

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velikoplaninsko bajtarstvo pa je danes svojska oblika turizma.

sl.wikipedia.org

Prvi pesniki so bili pravzaprav svečeniki, misleci in preroki, ki so se izražali na svojski, vendar svoji okolici dobro razumljiv način.

sl.wikipedia.org

Obe besedili vsebujeta tudi nekaj svojske snovi.

sl.wikipedia.org

Odlikoval se je tudi kot prirodoslovec in kemik in njegovi izumi kažejo njegovo globoko poznavanje teh ved in svojske lastnosti genija, ki jih je znal prenesti v prakso.

sl.wikipedia.org

V srbščini riž označuje povsem svojska beseda pirinač.

sl.wikipedia.org

Otok je znan po svojskih verskih obredih, templjih in plesih, vsaj od 70-tih let 20. stoletja pa tudi po turizmu.

sl.wikipedia.org

Posebna radioaktivna upadanja na različnih stopnjah imajo svojsko konstanto upadanja (λ).

sl.wikipedia.org

Ob koncu klasicizma se v poljski književnosti pojavi svojski stil sentimentalizem, ki uvede v književnost pomen čustvovanja, nežnosti, občutja srca, doživljanja narave, to je obdobje predromantike.

sl.wikipedia.org

V lažje obvladljivem akrilu, risbah in grafikah je ustvaril prevrednoteno svojsko figuraliko žrtev taborišč, podobe, ki so daleč od osladnosti bolj priljubljenih starejših krajin.

sl.wikipedia.org

Ob njej je umetnik v svojski simboliki nakazal vstajenje kot zadnji in najpomembnejši smisel verovanja.

sl.wikipedia.org