Traductions de „tožnica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tožníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

tožnica → tožnik:

Voir aussi : tožník

tožník (tožníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. tožnik JUR:

tožnik (tožníca)

plaintiff

2. tožnik:

tožnik (tožníca)

accuser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba sta morala tožnici poravnati sodne stroške in stroške zagovornika.

sl.wikipedia.org

Tožnica se je pritožila na upravno sodišče in kasneje se je še na vrhovno sodišče.

sl.wikipedia.org

Delo je sprožilo sodni postopek petih neznanih tožnic, ki naj bi v tej knjigi prepoznale svoje že davno pokojne starše.

sl.wikipedia.org

Tožnica se zaradi nošenja islamske naglavne rute, ni smela udeleževati nekaterih predavanj, prav tako pa ji je bil prepovedan pristop k dvema pisnima izpitoma.

sl.wikipedia.org

O tožbi tožnice zoper prvostopenjsko odločbo z dne 27. 10. 2011 je bilo torej v upravnem sporu že pravnomočno odločeno.

sl.wikipedia.org