Traductions de „tržišče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tržíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt gosp

tržišče

market

tržišče

the marketplace no plur

mednarodno tržíšče

international market

dati na tržíšče

to launch

dati na tržíšče

to market

dati na tržíšče

to put on the market

Expressions couramment utilisées avec tržišče

mednarodno tržíšče

international market

dati na tržíšče

to launch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadalje lahko kapital širi svoje tržišče na še nezapolnjene trge, kjer lahko prodaja nad vrednostjo, da izenači padanje profitne mere doma z ugodnim tržnim položajem v tujini.

sl.wikipedia.org

Kasneje je prišla na tržišče tudi učinkovina desloratadin, ki je aktivni presnovek loratadina.

sl.wikipedia.org

Za gospodarskim ribolovom stoji velika predelovalna industrija, ki pripravi ulov za tržišče.

sl.wikipedia.org

V hribovskih predelih so pretežno pletli kite, v ravninskem delu slamnike šivali, v tovarnah pa so jih dokončno oblikovali in poslali na tržišče.

sl.wikipedia.org

Dve leti po prihodu escitaloprama na tržišče je citalopram izgubil patentno zaščito, a je escitalopram podjetjema uspešno nadomestil to izgubo.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je najbrž v napačno izbranem trenutku lansiranja na tržišče.

sl.wikipedia.org

Vojaško pridobivanje ozemlja ni bilo več namenjeno širjenju gole posesti ali naseljevanju kolonov, temveč je postalo osnova za gospodarsko izkoriščanje novih tržišč.

sl.wikipedia.org

Drugi razlog je bilo tržišče, ki je iskalo debelejši in daljši les.

sl.wikipedia.org

Območje je funkcionalno povezano: ima skupno tržišče, trg delovne sile, medijski trg in skupno infrastrukturo.

sl.wikipedia.org

Trg ali tržišče je prodajno področje nekega blaga, ki označuje fizično področje, kjer je to blago na razpolago.

sl.wikipedia.org