Traductions de „trezor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

trezor SUBST

Entrée d'utilisateur

trezor m

a bank vault

trezór <-ja, -ja, -ji> SUBST m

trezor

safe

trezor

safe(ty) deposit box

hraniti nakit v trezórju

to keep one's jewellery in a safe

Expressions couramment utilisées avec trezor

nèváren trezor

unsafe strongbox [ali vault]

zídni trezor

built-in [ali wall] safe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trezor se zapre, preden prispeta, zato morata ostati čez noč.

sl.wikipedia.org

Originalni trak je bil odkrit v trezorju proizvodnje plošč in album je bil obnovljen v boljši kvaliteti zvoka.

sl.wikipedia.org

Slednji se namreč s pomagači sreča v trezorju in po konca ropa tudi zazida steno nazaj.

sl.wikipedia.org

Od tod se lahko pride do trezorja, kjer se nahaja lestenec glavne dvorane.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo različni trezorji, silosi, skladišča za vnetljivo in eksplozivno blago.

sl.wikipedia.org

Od takrat so se ohranili le temelji, deli sten in trezorji.

sl.wikipedia.org

Srebro je bilo zaklenjeno v trezorju banke, medtem ko so sledili nadaljnji sodni postopki.

sl.wikipedia.org

V desetletjih pred tem prične ameriška vlada z izgradnjo ogromnih podzemnih zaklonišč, t. i. trezorjev (v izvirniku vault), kamor naj bi se zatekli prebivalci pred jedrsko kataklizmo.

sl.wikipedia.org

Poleg ostalih umetnij, je zanimiva ogromna baročna rešetka (1650), delo kroparskih obrtnikov, ki zapira cerkveni trezor.

sl.wikipedia.org