Traductions de „trohej“ dans le dictionnaire slovène » anglais

trohêj <-a, -a, -i> SUBST m LIT

trohej

trochee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verz je 16-zložni trohej, prav tolikšno je tudi število vrstic.

sl.wikipedia.org

Verz je četverostopični trohej oz. španski osmerec.

sl.wikipedia.org

Trohej je vrsta ritma, kjer so sodi zlogi večinoma nenaglašeni, lihi pa večinoma naglašeni.

sl.wikipedia.org

Namesto ponarejenih spondejev so začeli uporabljati troheje.

sl.wikipedia.org

V pesmih s trozložnim merilom (daktil, anapest in amfibrah) je shema metra skoraj dosledno realizirana, jamb in trohej pa dopuščata značilne odklone od metrične sheme.

sl.wikipedia.org

Verz je enak verzu prve gazele, torej 14-zložni trohej.

sl.wikipedia.org

Niso pa vsi krepki (pri troheju lihi) zlogi vedno naglašeni in niso vsi šibki (pri troheju sodi) zlogi vedno nenaglašeni.

sl.wikipedia.org

Verz ima 16 zlogov, ritem je znova trohej.

sl.wikipedia.org

Oblika je predpisana - daljše kitice s četverostopičnimi troheji (španski osmerci) in asonancami.

sl.wikipedia.org

Najbolj znane stopice so: jamb, trohej, daktil, amfibrah, anapest in spondej, od katerih so prve štiri najbolj primerne za slovenski jezik.

sl.wikipedia.org