Traductions de „vedi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vrág si ga vedi

devil only knows

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolonializem je sicer izrazito družboslovni pojem, ki je pogosto uporabljen tudi za opredelitev določenega zgodovinskega obdobja v zgodovinski vedi.

sl.wikipedia.org

Dela, katera mu pripisujemo, so ovrgla praznoverje in čarovnije preproste »medicine« in tej vedi položila temelje med drugimi znanostmi.

sl.wikipedia.org

Jaussov izziv litararni vedi je postal programski tekst recepcijske estetike, svoje temeljne predpostavke pa je v nadaljnih študijah prenesel na konkretna literarna besedila.

sl.wikipedia.org

Homoerotični elementi v njegovem delu so bili v literarni vedi večkrat tematizirani.

sl.wikipedia.org

Duhovniki ene in druge veroizpo­vedi ali oboji skupaj pa dajelo vernikom duhovne usluge, kadar jih vaščani prosijo in v kolikor bodo duhovniki zmogli.

sl.wikipedia.org

Zoološki vedi, ki se ukvarja s preučevanjem spužev, pravimo spongiologija.

sl.wikipedia.org

Izhod vidi v oživitvi in prenovi dveh usmeritev, ki ju najprej izpostavi temeljiti kritiki: (ruskega) formalizma in njegovih naslednikov in marksizma v literarni vedi.

sl.wikipedia.org

Mordá se zdijo to ti prazni nauki, a vedi: usoda, ki te je zadela, je plačilo za objestnost tvojo!

sl.wikipedia.org

Aleksandrinec se v francoski literarni vedi imenuje tudi dimeter.

sl.wikipedia.org

Med astronavtiko in aeronavtiko, vedi o letenju v ozračju, ni ostre meje, in se vedi dopoljnjujeta.

sl.wikipedia.org