Traductions de „viharji“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

the vicissitudes of life

viharji življenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Situacijo so dodatno poslabšali peščeni viharji na Marsu, ki so prekrili sončne celice s peskom, a jih je vsakič delno očistil veter.

sl.wikipedia.org

Peščeni viharji so se začeli v 30. letih 20. stoletja ter si sledili vse do leta 1941.

sl.wikipedia.org

Lipova vejica simbolizira zvestobo slovenski zgodovinski tradiciji – upornost in sposobnost preživeti, čeprav ti viharji ruvajo korenine.

sl.wikipedia.org

V prvi skupini so plazovi, poplave, suše, temperaturni ekstremi, požari, viharji in podobni, v drugi pa potresi in ognjeniški izbruhi.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni del otoka prinašajo padavine pasati, v zahodnem delu otoka pa večkrat pihajo tropski viharji oz. hurikani.

sl.wikipedia.org

Od novembra do aprila so temperature visoke, z ekvatorskim deževjem in viharji, ki so najmočnejši pozno marca.

sl.wikipedia.org

Naravne nesreče so: periodična suša, poplava, prašne nevihte, peščeni viharji, potresi ob zahodni meji in na severovzhodu.

sl.wikipedia.org

Vsako jesen in zimo si na obalah sledijo viharji z močnimi vetrovi, ki znatno poškodujejo in erodirajo vse ozemlje.

sl.wikipedia.org

Njeno življenje je podobno drevesu, ki ga bičajo viharji.

sl.wikipedia.org