Traductions de „vpeljáva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vpeljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

vpeljava

introduction no plur

vpeljáva nove valute

introduction of a new currency

Expressions couramment utilisées avec vpeljáva

vpeljáva nove valute

introduction of a new currency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prednost te vpeljave je, da imajo nekatere – ne pa vse – enačbe posebne teorije relativnosti v tem primeru enako obliko kot enačbe v klasični mehaniki.

sl.wikipedia.org

Grafe se lahko razširi z vpeljavo uteži, ki so pozitivna števila prirejena vsaki povezavi.

sl.wikipedia.org

Njihova funkcija je bila pregled obstoječih zakonov in vpeljava novih.

sl.wikipedia.org

Prišel je do zaključka, da je najenostavnejša rešitev vpeljava barvne sheme kot pri semaforjih (rumena - opozorilo, rdeča - ustavi).

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja so se zmanjševanja absentizma ter obvladovanja stresa lotila z vpeljavo različnih projektov.

sl.wikipedia.org

Napisani sta bili z namenom vpeljave taoističnih, konfucijanističnih in budističnih tem v japonsko verovanje, pa tudi legitimiranja cesarske hiše.

sl.wikipedia.org

Vpeljava posplošene sile je enakovredna postavitvi opazovalca v neinercialni opazovalni sistem, ki se giblje pospešeno skupaj s telesom.

sl.wikipedia.org

Odgovor je prišel šele z vpeljavo neevklidskih geometrij.

sl.wikipedia.org

Znanstveni proces v splošnem vsebuje vpeljavo vzroka z analizo njegovega učinka na objekte.

sl.wikipedia.org

Sistem uravnoteženih kazalnikov se ob polni vpeljavi spremeni iz akademske naloge v živčnih center združbe.

sl.wikipedia.org