Traductions de „vraža“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vráž|a <-e, -i, -e> SUBST f

vraža

superstition

ljudska/stara/prazna vráža

folk/old/empty superstition

Expressions couramment utilisées avec vraža

ljudska/stara/prazna vráža

folk/old/empty superstition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med njimi kroži vraža, češ da to prinaša nesrečo ali celo smrt.

sl.wikipedia.org

Zanimala ga je predvsem ljudska miselnost, kako se izraža v narodnih pesmih, rekih, vremenskih pravilih, vražah, prerokovanjih.

sl.wikipedia.org

Zaradi koristi za človeka je v mnogih kulturah razširjena vraža, da polonice prinašajo srečo.

sl.wikipedia.org

Zaradi zloveščega videza smrtoglavec kljub nenevarnosti zbuja strah in nelagodje pri večini ljudi in je skozi zgodovino postal predmet številnih ljudskih vraž.

sl.wikipedia.org

Nabiral je pesmi, pregovore, raziskoval običaje in vraže.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta pred smrtjo je zbiral in zapisoval domače običaje, vraže in drugo ljudsko blago.

sl.wikipedia.org

Kot vraža je veljal rek, da so si čarovnice iz vrbovih vej delale metle in čarovne palice.

sl.wikipedia.org

Galen je bil zavzet za to, da se napovedi ne enači z vražami in prerokovanjem, z namenom, da tehnično izboljša diagnozo in poveča ugled zdravnika.

sl.wikipedia.org

Po tej značilnosti, ki je botrovala številnim vražam, je dobil tudi znanstveno ime in domača imena v slovenščini ter drugih jezikih.

sl.wikipedia.org

Med pomorščaki se je na ta račun razvila tudi vraža, da prinašajo srečo in znajo napovedovati nevihte.

sl.wikipedia.org