Traductions de „vrvež“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vŕvež <-anavadno sg > SUBST m fig

vrvež

bustle no plur

mestni vŕvež

hustle and bustle of the city

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zemljišče se mu je zdelo primerno tudi zaradi oddaljenosti od mestnega vrveža, saj je potreben mir za delovanje izobraževalnega zavoda.

sl.wikipedia.org

Tam je zelo velik vrvež komarjev, ki se tam tudi izlegajo.

sl.wikipedia.org

Sonoretum ni namenjen le predstavitvenim namenom, temveč deluje tudi kot delovni laboratorij za oblikovanje zvoka glede na kontekst hrupnega, a živahnega mestnega vrveža.

sl.wikipedia.org

Irbid danes združuje vrvež provincialnega bližnjevzhodnega mesta in mladostno nočno življenje tipičnega koledarskega mesta.

sl.wikipedia.org

Ješenca je zelo mirno naselje odmaknjeno od glavnih prometnic in prometnega vrveža,ampak dovolj blizu trgovin, pošte, zdravstvenega doma, šole, vrtca in ostale potreben infrastrukture.

sl.wikipedia.org

Zaljubljenci, ki predvajajo glasbo v spodnjem desnem kotu, pa so popolnoma povezani sami s seboj in jih ne moti vrvež, niti moški brez kosti, ki jih že spremlja.

sl.wikipedia.org

Kot navaden vojak kopenske vojske v vrvežu spopadov sodeluje v enem izmed številnih napadov na zahodni fronti.

sl.wikipedia.org

V vsakdanjem vrvežu se počuti izgubljenega in bolj osamljenega, kakor je bil prej na vasi.

sl.wikipedia.org