Traductions de „vsesplošen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vsesplôš|en <-na, -no> ADJ

vsesplošen

general

vsesplošen

universal

vsesplôšen preplah/pretep

general alarm/fight

Expressions couramment utilisées avec vsesplošen

vsesplôšen preplah/pretep

general alarm/fight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadaljevalo se je tihotapstvo, čeprav je zaradi vsesplošnega pomanjkanja bilo hrane čedalje manj.

sl.wikipedia.org

Ključni koncept delovanja teh omrežij je vsesplošna interakcija ljudi in grajenje medosebnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Ta odpor do kraljevih sil, ki je vključeval obrambo institucij in privilegijev plemstva, je bil vsesplošen.

sl.wikipedia.org

Razširitev spletnega igranja je v bistvu odraz vsesplošne razširitve uporabe računalniških omrežij, od lokalnih mrež do interneta in hkrati tudi odraža porast dostopa do interneta.

sl.wikipedia.org

Leta 1634 so se spet pričeli kmečki nemiri, ki so se v naslednjem letu sprevrgli v vsesplošni kmečki upor.

sl.wikipedia.org

Povečana mobilnost je že nakazovala trend odseljevanja urbaniziranega prebivalstva v predmestja, kar je postalo vsesplošna značilnost časa po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Tako je prišlo do vsesplošnih regulacij države, tako glede inflacije in določanja cen kot tudi propagande in racioniranja dobrin.

sl.wikipedia.org

Hitro se je o atentatu razvedelo in izbruhnil je vsesplošen pogrom nad atentatorji.

sl.wikipedia.org

Točno določen sistem človeškega sobivanja se poimenuje z vsesplošnim pojmom »družba«.

sl.wikipedia.org

V praksi je cilj enakosti spolov vsesplošna enakopravna obravnava s strani družbe, ne samo v politiki, na delovnem mestu in v ostalih okoljih.

sl.wikipedia.org