Traductions de „vzhaja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

this dough is leavened with yeast

to testo vzhaja s kvasom

Traductions de „vzhaja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sónce sije/vzhaja/zahaja

the sun shines/rises/sets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzhaja na zahodu in zaide na vzhodu, ponovno se pojavi že čez 11 ur.

sl.wikipedia.org

Ob zimskem solsticiju pa vzhaja malo južneje od vzhoda in zahaja malo južneje od zahoda.

sl.wikipedia.org

Pustimo ga, da še nekoliko vzhaja.

sl.wikipedia.org

Prve vrste kruha niso vsebovale kvasa, saj kruh rahlo vzhaja že s pomočjo kvasovk, ki se nahajajo na zrnu samem.

sl.wikipedia.org

Sonce ob poletnem sončnem obratu vzhaja - in ob zimskem zahaja - vzdolž osi, ki spomenik simetrično deli na pol.

sl.wikipedia.org

Kadar sonce vzhaja, je bil prikazan kot otrok, opoldne kot človek, zvečer kot starec.

sl.wikipedia.org

Sestavljenka torej pomeni dežela, v kateri vzhaja sonce.

sl.wikipedia.org

Sonce vzhaja malo južneje od vzhoda in zahaja tudi malo južneje od zahoda.

sl.wikipedia.org

Sonce vzhaja malo severneje od vzhoda in tudi zahaja malo severneje, zato je tudi nad obzorjem več kot 12 ur.

sl.wikipedia.org

Kitanski vladarji so se zato obračali proti vzhodu, kjer sonce vzhaja, in ne proti jugu kot kitajski cesarji.

sl.wikipedia.org