Traductions de „vzhoda“ dans le dictionnaire anglais » slovène

from the east

z vzhoda

easterly

veter m z vzhoda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z vzhoda in juga ga obdaja tudi laguna, ki pa je zaradi koralnih čeri in plitvin dostopna le manjšim čolnom.

sl.wikipedia.org

Nase je prevzel odgovornost, da predstavi zahodu starodavne ideje erotike vzhoda kot umetnost ljubezni.

sl.wikipedia.org

Glavne ulice vodijo od vzhoda proti zahodu, da bi jim koristila boljša svetloba in bolj sončna podoba.

sl.wikipedia.org

Tradicija votivnih daritev je bila prenesena v krščanstvo z vzhoda in zahoda.

sl.wikipedia.org

Z obdavčitvijo karavan so vzpostavili kolonije na poti in trgovali z redkimi dobrinami z daljnega vzhoda, s čimer so mestu prinesli ogromno bogastvo.

sl.wikipedia.org

Tako so odkrili blizu meje kasijanskih dolomitov tri premogovne sloje s smerjo od vzhoda proti zahodu, ki pojemajo v kotu 60-70° proti jugu.

sl.wikipedia.org

Največji delež regije zavzema tajga, ki poteka od vzhoda proti zahodu v pasu okrog 60º severne zemljepisne širine.

sl.wikipedia.org

Podobno kot z napadom iz vzhoda se je dogajalo tudi z napadom iz zahoda.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo ga starejši karnijski apnenci, ki so se z vzhoda narinili na mlajše jurske apnence.

sl.wikipedia.org

To je le približno prav, saj ima samo priobalno področje vzhoda, jugovzhoda in juga sredozemsko podnebje.

sl.wikipedia.org