Traductions de „vzhodnjaški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vzhodnjášk|i <-a, -o> ADJ

vzhodnjaški

Eastern

vzhodnjaški

eastern

Expressions couramment utilisées avec vzhodnjaški

vzhodnjaški/katoliški misticízem

Eastern/Catholic mysticism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri njem so zelo izražene vzhodnjaške poteze.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo nam kaže, da arabski pisci niso samo prepisovali, ampak so tudi sami prispevali nove rezultate, ker so dobro obvladali tako grške kot tudi vzhodnjaške metode.

sl.wikipedia.org

Vpliv bizantinske umetnosti se v njegovih delih odraža v vzhodnjaških pismenkah, ritmičnem nizanju figur in zlatem ozadju.

sl.wikipedia.org

O močnem vzhodnjaškem izvoru sladkorja priča dejstvo, da so slaščičarje oblačili v vzhodnjaška oblačila.

sl.wikipedia.org

Do srede 19. stoletja kaže algebra svoj vzhodnjaški izvor s pomanjkanjem aksiomatične osnove in se s tem ostro loči od evklidske geometrije.

sl.wikipedia.org

Lhasa apso ima tipičen vzhodnjaški karakter, kot tibetanska populacija sama: zadržani do tujcev, ponosni, polni humorja, in celo nekoliko arogantni.

sl.wikipedia.org

Ta poudarek na čuječnosti kot pomembnemu elementu terapije kaže na določeno mero vpliva vzhodnjaških religij in duhovnosti na zahodno psihologijo ter preučevanje narave delovanja človekovega uma.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila ruska vojska tedaj še povsem vzhodnjaška, oblečena v dolge kaftane in nesposobna za spopade z evropskimi najemniškimi vojskami.

sl.wikipedia.org

Huzarski tovariš je na levem boku nosil 1,5 m dolg vzhodnjaški meč (koncerz), na desnem pa pogosto krajši širok meč.

sl.wikipedia.org

Uporaba manter je danes splošno razširjena tudi v številnih duhovnih gibanjih, ki temeljijo ali so se razvila iz praks vzhodnjaških religij.

sl.wikipedia.org