Traductions de „zapleníti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaplení|ti <zaplénim; zaplénil> VERBE perf trans

zapleniti

to confiscate

zapleniti

to seize

zapleníti komu avtomobil/mamila

to seize sb's car/drugs

Expressions couramment utilisées avec zapleníti

zapleníti komu avtomobil/mamila

to seize sb's car/drugs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugim, ki so se umaknili v tujino, so zaplenili imetje.

sl.wikipedia.org

Razcvet podjetja pa je zaustavila vojna, ko obrat najprej zaplenijo nacisti, po njej pa dokončno še domača oblast.

sl.wikipedia.org

Leta 1933/34 so nacisti prepovedali in zaplenili njena dela.

sl.wikipedia.org

Vse je razpadlo in morali so ga zapleniti.

sl.wikipedia.org

Med dolgo potjo proti domu, so jim ruske enote naprej zaplenile motor, pa skoraj vse imetje, katerega so peljali s sabo.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so zaplenili 154 topov, 10.000 šotorov, 5.000 konj, veliko kamel in vojaško blagajno.

sl.wikipedia.org

Izšle so štiri številke, dve je policija zaplenila.

sl.wikipedia.org

Epulon je zaplenil veliko dragocenosti, vojaške opreme, hrane in vina.

sl.wikipedia.org

V tem času je vitezom sistematično zaplenil vse premično premoženje in vzpostavil novo upravo, ki so jo vodili njegovi privrženci.

sl.wikipedia.org

Ker ga ni bilo več domov, so mu premoženje zaplenili.

sl.wikipedia.org