Traductions de „zarotniški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zarótnišk|i <-a, -o> ADJ fig

zarotniški

conspiratorial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S policijskimi metodami je spretno in brezkompromisno obvladoval tudi zarotniške poskuse sovražnih mu bojarjev.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih se je le malo ljudi zanimalo za besedilo, ki se je vse pogosteje dojemalo kot zarotniška teorija.

sl.wikipedia.org

Le-tak konflikt na delovnem mestu s šefom lahko vodi do oblik kot so kljubovanje šefu, namernega povzročanja škode ter zarotniškega sodelovanja s sodelavci proti šefu.

sl.wikipedia.org

Umrl je pod streho svojega šotora, ki se je zrušil, ko je nekaj zarotniških plemičev prerezalo sidrne vrvi.

sl.wikipedia.org

Nacisti so bili tako antisemiti, kot tudi antikomunisti, nasprotovali pa so tudi svetovnemu kapitalizmu, saj so trdili, da je to stvaritev zarotniških Židov.

sl.wikipedia.org

Senatorji to obsodbo podprejo z večino glasov, pri čemer jih vodi zarotniška »deseterica«, ki si na ta način želi prevzeti oblast v mestu.

sl.wikipedia.org

Plagiat je zgodnji primer literature »zarotniških teorij«.

sl.wikipedia.org

Oba zarotniška kandidata za bizantinski prestol so oslepili, ostrigli in izgnali.

sl.wikipedia.org

Leta 1876 so se začele pojavljati tajne zarotniške organizacije.

sl.wikipedia.org

Po letu 1800 so zarotniški poskusi izgubili smisel.

sl.wikipedia.org