Traductions de „zvíja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

contortionist

kontorzionist(ka) m (f) (artist, ki zvija telo kot kača)

Traductions de „zvíja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zvíja me v trebuhu

I have cramps (in my stomach)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enkrat popuščena je ta kovina je zelo gnetljiva in se lahko krivi, navija ali zvija.

sl.wikipedia.org

Rep se zvija nad hrbet in je bujno odlakan.

sl.wikipedia.org

Ob koncu drugega refrena se znajde v temni sobi z barvitimi tlemi in svetlimi lučmi, kako se zvija po tleh.

sl.wikipedia.org

Ob lepem vremenu živahno skače, pri čemer se kačasto zvija od hrbtne proti trebušni strani.

sl.wikipedia.org

Na tej stopnji so bolečine tako hude, da pes zvija vrat in lahko spi ter jé samo z visoko dvignjeno glavo.

sl.wikipedia.org

Te vsebujejo neužitne snovi, poleg tega pa se odtrgana lovka še vedno zvija, kar lahko napadalca zmede, medtem ko školjka odplava stran.

sl.wikipedia.org

Obdelan se ne zvija preveč in je zelo trpežen, zaradi česar je priljubljen za izdelavo pohištva, škatel, palet, žaluzij in vrat, pa tudi za furnir.

sl.wikipedia.org

Gibljive tipkovnice se lahko upogiba in zvija, kar omogoča lažje prenašanje, vendar morajo pri uporabi ležati na trdi podlagi.

sl.wikipedia.org

Lahko se zvija, vari, tolče in cizelira.

sl.wikipedia.org

Kipar kombinira različne debeline, jo zvija, prepleta, vari ali kako drugače oblikuje zelo zračno plastiko.

sl.wikipedia.org