Traductions de „zven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zvèn <zvénanavadno sg > SUBST m

zven

chink no plur

zven

clink no plur

zven

ring no plur

zven

sound

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi glasbeniki imajo ob zvenu določenega tona vzporedno barvno predstavo.

sl.wikipedia.org

Z nihanjem ne oblikuje sinusne krivulje, zato ne nastane ton, ampak obarvani tok – zven.

sl.wikipedia.org

Na njem so preoblikovane pesmi filmskih uspešnic z bigbandovskim zvenom.

sl.wikipedia.org

Pomemben mu je bil zven pesmi in duhovitost.

sl.wikipedia.org

Druga oblika igranja na zvonove je pritrkavanje, kjer iz zvona izvabljamo zven tako, da s kembljem udarimo ob rob zvona.

sl.wikipedia.org

Prepoznaven je bil po uporabi posebnega inštrumenta klavioline, ženskem duetu in izvirnem zvenu.

sl.wikipedia.org

Stradivarke naj bi imele vrhunski zven zaradi lesa, v katerem so letnice bolj skupaj zaradi počasne rasti dreves v mali ledeni dobi (1645 - 1750), ali zaradi kemične obdelave lesa.

sl.wikipedia.org

Beseda "puščica" se je začela zapisovati z znakom za zven "ti".

sl.wikipedia.org

Simboli so se zato začeli sestavljati, da so vsebovali tako zven kot vsebino sestavljanke.

sl.wikipedia.org

Dvorni glasbeniki so stavili na nizanje majhnih melodičnih motivov, na kontrast, menjavo in presenečenje in posebej na orkestrski zven.

sl.wikipedia.org