Traductions de „škodljiva“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

škodljív <-a, -o> ADJ

škodljiv

nocivo

zdravju škodljív

perjudicial para la salud

škodljív|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

škodljivec

parásito m

škodljivec

plaga f

nèškodljív <-a, -o> ADJ

neškodljiv

inofensivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta vrsta napake je zelo škodljiva za oko, ker oko samo popravlja to vrsto napake s spremembo oblike roženice in očesne leče.

sl.wikipedia.org

Snov je škodljiva vodnim organizmom, zato ne sme priti v podtalnico ali odtočne jaške za meteorno vodo.

sl.wikipedia.org

Demokracija kot oblika vlade je škodljiva, ker se svoboda in enakost s človeško naravo ne skladata.

sl.wikipedia.org

Prav tako se pri zdravljenju uporabljajo različna pomirjevala in uspavala, ki učinkujejo takoj po zaužitju, vendar so dolgoročno lahko škodljiva in povzročajo odvisnost.

sl.wikipedia.org

Dušik tvori trde in krhke nitride in je v jeklu škodljiva primes že v koncentraciji 0,01 %.

sl.wikipedia.org

Pomnimo, da je vožnja pri nižjih obratih lahko škodljiva za vozilo in ni v skladu z načeli varčne vožnje.

sl.wikipedia.org

Uporabljenih olj ne smemo izpuščati v običajno kanalizacijo ker so okolju škodljiva.

sl.wikipedia.org

Je lahko vnetljiva, škodljiva zdravju in nevarna za ljudi in okolje, saj je rakotvorno.

sl.wikipedia.org

Vendar naj bi bila škodljiva, »neužitna stvar«, »v kolikor preprečuje dejanje, škoduje življenju pri koreninah«.

sl.wikipedia.org

Povprečni in podpovprečni odločevalci, ki so delali po nalogu političnih vrhušk, ki jih je usmerjala gospodarstvu in kulturi škodljiva dogma o nekakšnem totalnem samoupravljanju.

sl.wikipedia.org