Traductions de „želodcem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

imeti težáve z želodcem

tener problemas de estómago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ahalazija požiralnika ali kardiospazem je nesposobnost sprostitve gastroezofagealnega sfinktra (mišice zapiralke na prehodu med požiralnikom in želodcem) pri požiranju.

sl.wikipedia.org

Tako je po pitju atomske termalne vode opisanih več primerov ozdravitve oz. omilitve težav z želodcem.

sl.wikipedia.org

Pri zajcih se celuloza začne prebavljati šele v slepem črevesju, ki leži za želodcem, obenem pa potuje hitro skozi prebavno cev, zato jo slabo izkoristijo.

sl.wikipedia.org

Leži med želodcem in debelim črevesom in predstavlja najdaljši odsek prebavne cevi.

sl.wikipedia.org

Nastalo tekočino posrkajo z močno omišičenim želodcem, neprebavljive ostanke skeleta pa zavržejo.

sl.wikipedia.org

Hrani se s polipi koral, ki jih požira tako, da jih obda z želodcem, ki ga izviha skozi usta.

sl.wikipedia.org

Posebno primerno je za ljudi, ki imajo kronične težave s prebavo in z želodcem (vnetje želodčne sluznice) in ki so predebeli.

sl.wikipedia.org

Tablete natrijevega fluorida s prevlekami, ki upočasnijo njegovo sproščanje, ne povzročajo težav z želodcem in povzročajo blažje in manj pogoste zaplete s kostmi.

sl.wikipedia.org

Ventralni mezenterij med jetri in trebušno steno imenujemo srpasta jetrna vez (falciformni jetrni ligament), ventralni mezenterij med jetri in želodcem pa mali omentum ali pečica (omentum minus).

sl.wikipedia.org

Prečni kolon visi pod želodcem, s katerim ga povezuje velika guba potrebušnice, imenovana veliki omentum.

sl.wikipedia.org