Traductions de „ženskami“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

žénsk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ženska

mujer f

žénskar <-ja, -ja, -ji> SUBST m fig

ženskar

mujeriego m

žénsk|i <-a, -o> ADJ t. LING

ženski

femenino

žénske bolezni

enfermedades de las mujeres

žénskost <-inavadno sg > SUBST f

ženskost

feminidad f

žénsko ADV

žensko

comportarse como mujer

žénstven <-a, -o> ADJ

ženstven

femenino

cunámi <-ja, -ja, -ji> SUBST m geo

cunami

maremoto m

cunami

tsunami m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po ženini smrti je bil osamljen in se je spustil v veliko dogodivščin z ženskami.

sl.wikipedia.org

Nekaj o ljubezni med ženskami, ki predstavlja prvi lezbični manifest in medijski coming out.

sl.wikipedia.org

V drugih primerih se je upodabljala kot nebeška krava, obdana z zvezdami ali ženskami.

sl.wikipedia.org

Razmerje obolevnosti med moškimi in ženskami je pri tej obliki enako (moški zbolijo enako pogosto kot ženske).

sl.wikipedia.org

Razlag za ta dva fenomen je veliko, nekatere se opirajo na fenomen seksizma in spolne diskriminacije; druge pa na razlike v interesih med moškimi in ženskami.

sl.wikipedia.org

Mestizo campesinos (ljudje, ki živijo na podeželju) živijo tudi v andskem visokogorju, kjer so se nekateri španski osvajalci pomešali z ženskami domorodnih poglavarjev.

sl.wikipedia.org

Vodilni motiv trilogije je prikrito nasioje nad ženskami, zlasti ženskami iz obrobnih skupin (revne, priseljenke), v »civiliziranih« družbah.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa nimajo večjih težav z deljenjem z ženskami.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je moške tudi veliko bolj sram, če so žalostni in se jočejo v primerjavi z ženskami.

sl.wikipedia.org

Sledilo je še kar nekaj epizod z ženskami, ob tem pa je veliko pisal in postal zelo dober južnoameriški romanopisec.

sl.wikipedia.org