Traductions de „župnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

žúpnik <-a, -a, -i> SUBST m

župnik

(cura m ) párroco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvajanje posnetka na pročelju cerkve je zavodu dovolil župnik.

sl.wikipedia.org

Ko mu je objokani ministrant – ki je bil navzoč pri obsodbi – poljubil roko, mu je župnik položil na srce, naj ga zamenja.

sl.wikipedia.org

Knjigo župljanov je vodil župnik (matičar), ki je običajno vodil tudi matično knjigo za svojo župnijo.

sl.wikipedia.org

Premišljeval sem v kočiji, ali bode prihodnji župnik ali pastor tudi tako postrežljiv!

sl.wikipedia.org

Dolenski župnik pa soupravlja še markovsko župnijo, v katero so vključeni Čepinci.

sl.wikipedia.org

Pri nastavljanju kaplanov in duhovnih pomočnikov je bil župnik samostojen, pri vikarjih pa je že moral imeti soglasje patriarha.

sl.wikipedia.org

Potem je s pomočjo posebnežev le našel način kako umreti, a jim je to preprečil župnik, vsakega je poslal na svojo stran.

sl.wikipedia.org

Leta 1975 je bil prezbiterij preurejen po novih pokoncilskih liturgičnih navodilih, kjer je predpisano, da mora župnik maševati obrnjen proti faranom.

sl.wikipedia.org

Vsi, tudi župnik, morajo počakati do jutra in ko se otrok rodi, ga vsa soseska ritualno sprejme: hvalabogu, vse se je srečno končalo, le Štefuc je žalosten.

sl.wikipedia.org

Od leta 1967/68 pa ta župnija spet nima svojega župnika, soupravlja jo bloški župnik.

sl.wikipedia.org